Da er vel jakten over her hjemme men kom borti en artikkel her forleden mens jeg lette etter noe helt annet. Om den er sann vites ikke, men er egentlig utrolig, så skal prøve å få oversatt den sånn nogenlunde
To jaktkamerater var ute i skogen på veg til jakthytta da den ene snublet og falt alvorlig. Han pustet ikke og var vel mere eller mindre bevistløs, så kameraten hans ringer til 911.
Under følger samtalen:
911: hallo du er kommet til nødsentralen
kamerat: Hallo, kameraten min er død, han ligger her uten å røre på seg, hva skal jeg gjøre ?
911: Er du sikker på at han er død?
kamerat: Vent litt....
"Det går en liten stund så hører hun på nødsentralen ett skudd"
kamerat: ja, jeg er sikker, hva skal jeg gjøre nå?
hva annet kan man si enn amerikanere :S